福瑟吉尔警官一边追查汤米的下落，一边调查一起仓库失窃案，犯下失窃案的正是在东区游荡的怀提一帮人，他们为了转手赃物想尽办法，最终却被老尼斯利占了便宜，为了报仇，怀提决定暴力抢劫老尼斯利。 屡战屡败，屡挫屡勇，百折不挠的布鲁诺为了扬名，在娱乐的道路上高歌猛进……恶魔星球 一架宇宙飞船在星际间航行，来到一个奇怪的星球，船员们都产生了短暂的暴力倾向然后又发现这个星球充满了怪异的事情。